Free to be Free

Over Teatro KadaKen

Teatro KadaKen maakt sinds 2009 theatervoorstellingen die gaan over jongeren in de Caraïbische samenleving en hun positie ten aanzien van relevante maatschappelijke issues. We brengen theater waarin inclusie en representatie cruciale kernwaarden zijn: we sluiten niemand uit en willen dat het publiek zich herkent in de verhalen die wij brengen. Dat is belangrijk, want het eiland kent door eeuwen migratiegeschiedenis een zeer rijke etnische diversiteit, en wordt door het koloniale verleden gekenmerkt door patronen van sociale uitsluiting en de sporen daarvan, ook nog vandaag. Kadaken beheert sinds enkele jaren de monumentale theaterzaal AULA, en heeft in 2024 een meerjarensubsidie toegekend gekregen van Fonds Podiumkunsten, waarmee zij in 2025-2028 vier grote producties rond het thema vrijheid zal ontwikkelen.

For di 2009, Teatro KadaKen ta traha obranan teatral ku ta bai tokante hóbennan den komunidat karibense i nan posishon relashoná ku temanan sosial relevante. E Fundashon ta presentá teater kaminda inklushon i representashon ta balornan núkleo krusial: no ta ekskluí niun hende i ke pa  públiko rekonosé su mes den e storianan presentá. Esaki ta importante, pasó dor di siglonan di historia di migrashon, e isla tin un diversidat étniko hopi riku, i dor di su pasado kolonial, e ta keda karakterisá pa patronchinan di eksklushon sosial i rastronan di esaki, te dia djawe. Pa algun aña kaba KadaKen ta manehá e sala di teater monumental AULA, i e aña akí (2024) e fundashon a risibí un supsidio pa vários aña di Fonds Podiumkunsten, ku kua e lo desaroyá kuater produkshon grandi rondó di e tema di libertat, den e periodo di 2025 pa 2028.

Over Mongui Maduro Bibliotheek

Mongui Maduro Bibliotheek is een private organisatie opgericht in 1969 voor de bescherming, voortzetting en benutting van de collectie boeken, tijdschriften, knipsels en andere gedrukte bronnen verzameld door de naamgever van de bibliotheek. De bibliotheekcollectie is later uitgebreid met het beheer van enkele archiefcollecties, persoonlijke collecties en met moderne informatiedragers. Met haar collecties Antillana en Judaica is de bibliotheek een belangrijk baken voor onderzoek gericht op culturele, sociale en culturele thema’s met betrekking tot Curaçao en de Nederlandse Cariben. Als kenniscentrum heeft de bibliotheek een actieve rol in culturele en wetenschappelijke projecten gericht op het ontdekken, verdiepen en verspreiden van nieuwe of onderbelichte historische narratieven en perspectieven.

E kolekshon di e biblioteka ku ta parti di Fundashon SAL Mongui Maduro, ta un organisashon privá ku un kolekshon úniko i balioso komo resultado di e hobby pashoná di Mongui Maduro. Mongui Maduro a inisiá e kolekshon for di 1904 ku su 13 aña, kolekshonando buki, revista, rekorte (di korant, etc.), pòstkart i otro fuentenan tokante historia di nos islanan. Mas despues a amplia kolekshon di e biblioteka ku maneho di algun kolekshon di archivo, kolekshonnan personal i ku kargadónan di informashon moderno. Ku su kolekshonnan Antillana i Judaica, e biblioteka ta un sitio importante pa investigashon dirigí riba temanan sosial i kultural relashoná ku Kòrsou i Karibe Hulandes. Komo sentro di konosementu, e biblioteka tin un ròl aktivo den proyektonan kultural i sientífiko dirigí riba investigashon pa por profundisá i kompartí narativa- i perspektivanan históriko nobo òf insufisientemente eksponé.

Over Sites of Memory

Sites of Memory maakt sinds 2016 locatievoorstellingen over de vaak nog onderbelichte verhalen uit de koloniale geschiedenis en het slavernijverleden. Met veel succes brengen multidisciplinaire makers deze verhalen op een toegankelijke manier onder de aandacht van het publiek in verschillende Nederlandse steden en daarbuiten. Sites of Memory brengt in haar producties nieuwe verhalen naar het publiek en hecht veel belang aan de duurzame borging hiervan door documentatie en verspreiding via haar website. Ook Sites of Memory heeft – net als KadaKen – een meerjarensubsidie van Fonds Podiumkunsten ontvangen voor de voortzetting van haar werk in de periode 2025-2028.

For di 2016, Sites of Memory ta traha obranan na lokashon tokante storianan hopi biaha supskrudiñá for di historia kolonial i pasado di sklabitut. Di forma hopi eksitoso, kreadónan multidisiplinario ta presentá e storianan akí na un manera aksesibel bou di atenshon di públiko den diferente siudat hulandes i otro kaminda. Den su produkshonnan, Sites of Memory ta presentá su públiko storianan nobo i ta haña hopi importante pa sigurá esaki di forma duradero dor di dokumentashon i plamamentu via su website. Sites of Memory tambe – meskos ku KadaKen – a risibí un un supsidio pa vários aña di Fonds Podiumkunsten pa kontinuashon di su trabou den e periodo di 2025 pa 2028.

Credits

Concept: Katy Streek, Jennifer Tosch

Co-regie: Juan Carlos Goilo, Katy Streek

Choreografie: Jomecia Oosterwolde

Compositie & muziek: Jörgen Gario, Tania Kross, Sorandy Sint Jacobs, Michael Wanga

Performers: Sheldon Angelister, Melanta Ayon, Jörgen Gario, Tania Kross, Jomecia Oosterwolde, Sorandy Sint Jacobs, Michael Wanga, Jitske Wildschut

Script & tekst: Alejita, Jörgen Gario, Juan Carlos Goilo, Tania Kross, Jomecia Oosterwolde, Sorandy Sint Jacobs, Katy Streek, Jennifer Tosch, Michael Wanga, Jitske Wildschut, Jeannie Zuiderwijk

Scenografie & kostuumontwerp: Alejita

Vlagontwerp: Raul Balai, Jarrett Erasmus

Techniek: Artsolutely Etienne Pieters

Onderzoek: Black Heritage Tours Amsterdam, Mapping Slavery Project, Lianne Leonora, Mongui Maduro Library

Productie: Nacheska Johannes, Lou Nisbet

Zakelijk leiding: Monique ten Berge, Lou Nisbet

Marketing & communicatie: This is Tuna

Partners: Teatro KadaKen, Sites of Memory, Monqui Maduro Bibliotheek

Subsidiënten Free to be Free Curaçao: VriendenLoterij Fonds, Fonds Podiumkunsten, Fonds Cultuurparticipatie en PBCCG, dankzij het DBN Fonds.

Praktische informatie

Hoe vrij ben jij om vrij te zijn?

Het antwoord op die vraag is voor iedereen verschillend. De theatervoorstelling Free to be Free gaat over vrijheid en verzet en is van 21 tot en met 24 augustus 2024 op Curaçao te zien.

Free to be Free is een locatievoorstelling waarin het publiek wordt meegenomen langs verhalen en plekken die verbonden zijn aan de koloniale geschiedenis van Punda. Met dans, theater, poëzie en muziek komen onbekende verhalen tot leven. De theatrale route begint in de Fortkerk, waar de makers de rol van instituten in het koloniale- en slavernijverleden onderzoeken.

Wij sluiten de avond af met een kort gesprek.

Taal

Een meertalige voorstelling met fragmenten in Papiaments, Engels, Nederlands en Sranantongo.

Locatie

Startpunt: Fortkerk
Adres: Fortplein, Fort Amsterdam
Tijd: Van 19:00 tot 21:00 uur
De deur van de Fortkerk gaat om 18:30 uur open
Duur van de voorstelling: 75 minuten

Tickets

ANG 25.00 pp voor jongeren
ANG 45.00 pp voor volwassenen

Verkrijgbaar bij Mensings Caminada, Sentro di pago Tu y Yo i online Caribbeanticketshop.com

Advies

Wij adviseren om comfortabele schoenen te dragen om de korte theatrale route te lopen.

Informashon práktiko

Kon liber bo ta pa ta liber?

E kontesta riba e pregunta akí ta diferente pa tur hende. E obra teatral Free to be Free ta bai tokante libertat i resistensia i por wak e obra entre 21 pa 24 di ougùstùs 2024 na Kòrsou.

E produkshon Free to be Free (Liber pa ta Liber) ta un obra na lokashon. Ta hiba públiko den storianan i na sitionan ku ta konektá ku Punda su historia kolonial. Pa medio di baile, teater, poesia i músika ta rebibá storianan deskonosí. Nos ta sigui un ruta teatral ku ta kuminsá den Fortkerk, kaminda e kreadónan ta inbestigá papel di sierto institutonan den pasado kolonial i di sklabitut.

Nos ta sera e anochi ku un kombersashon kòrtiku.

Idioma

Un obra na diferente idioma ku fragmento na papiamentu, ingles, hulandes i sranantongo.

Lugá

Punto di salida: Fortkerk
Adrès: Fortplein, Fort Amsterdam
Orario: 19:00 pa 21:00or
Porta di Fortkerk ta habri 18:30or
E obra ta dura 75 minüt

Karchi

ANG 25.00 pp pa hóben
ANG 45.00 pp pa adulto

Optenibel na Mensings Caminada, Sentro di pago Tu y Yo i online Caribbeanticketshop.com

Rekomendashon

Nos ta rekomendá pa bisti sapatu kómodo pa kana e ruta teatral kòrtiku.